الانتقال مع الحيوانات الأليفة: كيف تبقيها هادئة وآمنة ومستقرة

الرفوف تفرغ، والصناديق تتراكم، والأثاث يُلف، وغرباء يدخلون من الباب. والكلاب والقطط ترد بالطريقة الوحيدة الممكنة لها: قلق، أو اختباء، أو سلوك سيئ، أو محاولة للهرب من باب مفتوح. النقلة المرهقة لك مرهقة لها بالقدر نفسه على الأقل.

والخبر الجيد أن كل دليل متخصص يصل إلى العلاج نفسه: التخطيط. ابدأ مبكرًا، وأبقِ روتين حيوانك اليومي كما هو أطول وقت ممكن، وأنجز عمل الطبيب البيطري والأوراق قبل أسابيع، وأبعد الحيوان عن الحركة يوم النقل، وسافر به مؤمّنًا وفي جو بارد، ثم أعد بناء عالمه ببطء في البيت الجديد، غرفة بعد غرفة. افعل ذلك وستستقر معظم الحيوانات خلال أيام. وهذا ينطبق سواء كنت تنتقل داخل المنامة، أو قادمًا إلى البحرين من الخارج، أو مغادرًا الجزيرة ومعك حيوانك.

1. قبل أربعة إلى ثمانية أسابيع: زر الطبيب البيطري، ورتب الأوراق، وخطط للرحلة، وابدأ تدريب القفص.
2. قبل أسبوعين إلى أربعة: أدخل الصناديق مبكرًا، وحدّث بيانات الشريحة واللوحة التعريفية، وحافظ على الروتين.
3. الأسبوع الأخير: احزم حقيبة أساسيات الحيوان وأعد تأكيد كل حجز.
4. يوم النقل: أبعد حيوانك عن الحركة تمامًا.
5. الرحلة: مؤمّن، وفي جو بارد، وله ماء، ولا يُترك وحده في السيارة أبدًا.
6. الأيام الأولى: غرفة واحدة أولًا، وعودة الروتين القديم فورًا، والتعارف على مهل.

الترتيبات اللوجستية تحتاج مهلًا طويلة، لذلك تبدأ هذه المجموعة من العمل أولًا.

احجز زيارة الطبيب البيطري

تواصل مع طبيبك البيطري قبل شهر أو شهرين من النقل وأخبره أنك ستنتقل. وللزيارة قائمة مهام:

• التطعيمات. تأكد أن كل شيء محدّث. بعض الوجهات تشترط تطعيم سعار ساريًا عند الوصول.
• السجلات. خذ نسخًا من التاريخ الطبي الكامل، واطلب من طبيبك إرسالها مسبقًا إلى عيادة جديدة إن كنت قد اخترت واحدة. واحتفظ بسجلات التطعيم، وأرقام الشريحة والترخيص، وشهادة التعقيم، وبيانات التواصل مع طبيبك الحالي، وصورة حديثة لحيوانك، في مكان واحد آمن وسهل الوصول، مع نسخة رقمية محفوظة.
• الأدوية. جدد كل وصفة طبية واحتفظ بمخزون من علاجات البراغيث والقراد والديدان القلبية حتى لا ينفد شيء في منتصف النقلة.
• شهادة صحية. السفر، وخصوصًا الجوي، يتطلب عادةً شهادة صادرة قريبًا من موعد المغادرة. اسأل طبيبك عن التوقيت.
• اللياقة للسفر. إذا كان حيوانك كبيرًا في السن أو لم يُفحص منذ فترة، ففحص سريع يؤكد قدرته على تحمل الرحلة.
• المساعدة على القلق. إذا كان لحيوانك تاريخ من التوتر أثناء السفر، اسأل عن خيارات التهدئة الآن، حتى يتسع الوقت لتجربتها قبل الرحلة الحقيقية. ولا تعطِ أبدًا مهدئًا لم يصفه طبيب بيطري لهذا الحيوان بالذات.
• التحويل. قد يستطيع طبيبك ترشيح زميل له في مدينتك الجديدة.

وإذا كنت قادمًا إلى البحرين بلا طبيب بيطري، فهذه عيادات معروفة في أنحاء الجزيرة، مع مناطقها وأرقامها. اتصل أولًا، فبعضها يعمل بالمواعيد والساعات تتغير.

أضف 973+ قبل أي رقم منها إذا كنت تتصل من خارج البحرين. وعيادة Tails تتعامل أيضًا مع الحيوانات النادرة والزواحف والكائنات المائية والطيور، وهو ما يستحق المعرفة إن لم يكن حيوانك قطة أو كلبًا.

حدّث الشريحة واللوحة التعريفية

الحيوانات تهرب أثناء النقل أكثر من أي وقت آخر، لذلك فوسيلة التعريف هي أرخص تأمين يمكنك شراؤه:

• تأكد أن تسجيل الشريحة يحمل رقم هاتفك الحالي، وحدّث العنوان فور انتقالك.
• إذا كنت لا تعرف رقم الشريحة، يستطيع طبيبك مسح الحيوان وقراءته لك.
• وإذا لم تكن قد رُكبت شريحة لحيوانك بعد، فهذه هي اللحظة.
• اطلب لوحات تعريف جديدة ببياناتك الجديدة وركّبها يوم يصبح لديك عنوان جديد.

تحقق من قوانين وجهتك

القوانين، لا الحزم، هي ما يفسد نقل الحيوانات. النقلات الدولية تأتي بمتطلبات دخول: قواعد تطعيم، وتصاريح، وأوراق، وأحيانًا حجر صحي. ابحث عنها فور استقرار خططك، لأن مستندًا ناقصًا قد يحتجز حيوانك على الحدود.

إدخال حيوان أليف إلى البحرين يخضع للحجر البيطري في وزارة شؤون البلديات والزراعة، لا للجمارك وحدها. وشؤون الجمارك البحرينية واضحة بشأن الخطأ الذي يقع فيه المسافرون: نسّق مع جهة الحجر البيطري مسبقًا وأبلغها بتاريخ ووقت وصولك. وإن لم تفعل، ستستدعيها الجمارك إليك وتنتظر في المطار حتى يصل ممثلها. أما تصريح الاستيراد نفسه فهو خدمة حكومية إلكترونية منفصلة، تصريح استيراد حيوان حي للأغراض الشخصية، تديرها وزارة شؤون البلديات والزراعة عبر البوابة الوطنية. وعمليًا يحصل عليه لك وكيل في البحرين، وهو صالح 30 يومًا من تاريخ إصداره.

وبقية التسلسل يُنجز في البلد الذي تغادره: شريحة إلكترونية من 15 رقمًا مطابقة لمواصفات الأيزو، وتطعيم سعار بين 21 يومًا و12 شهرًا قبل الدخول للحيوانات فوق شهرين، إضافة إلى تطعيم DHLP للكلاب أو Tri-cat للقطط، وتحليل دم لمعايرة أجسام السعار المضادة بعد 21 يومًا على الأقل من التطعيم إلا إذا كنت قادمًا من بلد مصنف خاليًا من السعار، وعلاج للطفيليات، وشهادة صحية بيطرية صادرة خلال 10 أيام من الدخول ومصدّقة من جهة تصدير الحيوانات في بلدك.

استوفِ ذلك كله ولن يكون هناك حجر عند الوصول، بل فحص يستغرق عادةً ساعتين إلى أربع. وأخفق في أي منه ويواجه حيوانك الحجر، أو الإعادة إلى بلد المنشأ، أو ما هو أسوأ، وعلى نفقتك. والحيوانات الحية يجب أن تصل شحنًا جويًا إلى مطار البحرين الدولي. والجراء والقطط الصغيرة دون ثلاثة أشهر غير مسموح بدخولها من أي بلد، وكلاب البيتبول والمستيف والتوسا اليابانية والبريسا كناريو والستافوردشاير تيرير وهجائنها ممنوعة تمامًا. وهناك فخ لمن يمر عبر أوروبا: التوقف في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي يضيف متطلباته الخاصة.

وإخراج حيوان أليف من البحرين يسير بالآلية نفسها بالعكس، شهادة صحية للتصدير وتصريح بلد الوجهة، والوكلاء المتخصصون أدناه يفعلون ذلك أسبوعيًا. والتفاصيل خطوة بخطوة هنا مصدرها متخصصون في سفر الحيوانات من جهات خارجية، لا الجهة البحرينية الرسمية، فتعامل معها كدليل تخطيط وتأكد من الوضع الحالي مع الحجر البيطري أو مع وكيلك.

والقيادة إلى السعودية ممكنة. الحيوانات الأليفة تستطيع عبور جسر الملك فهد، وهناك خمسة شروط. وكما نُقل عن هيئة جسر الملك فهد في أغسطس 2023، يحتاج الحيوان الداخل إلى السعودية عبر الجسر إلى: جواز صادر للحيوان، وشريحة إلكترونية، وشهادة صحية صادرة في البلد الذي يغادره، وإتمام كل التطعيمات المطلوبة لنوعه، وتصريح استيراد عبر منصة نعمة التابعة لوزارة البيئة والمياه والزراعة. وقد نشرت صحيفتان سعوديتان القائمة الخماسية نفسها في اليومين ذاتهما من أغسطس 2023، ولهذا نذكرها كما نُقلت لا كنص مقتبس. ومما يستحق المعرفة أن موقع هيئة الجسر نفسه لا يحوي صفحة عن الحيوانات، فلا يوجد نص رسمي تُقارن به القائمة. تأكد من الوضع الحالي مع الهيئة قبل أن تحمّل سيارتك.

وسكنك الجديد يهم أيضًا. إذا كنت مستأجرًا، تأكد أن العقد يسمح بالحيوانات الأليفة قبل التوقيع، واسأل عن القيود والتأمينات وحدود السلالة والحجم. وفي سوق إيجار تنافسي، قد ترجّح كفتك رسالة قصيرة من مالكك الحالي أو من طبيبك البيطري تصف حيوانك بأنه ساكن حسن السلوك.

قرر كيف سيسافر حيوانك

اختر وسيلة النقل مبكرًا، لأن كل ما عداها يعتمد عليها. وداخل البحرين تكون الإجابة غالبًا سيارتك، وهي أيضًا الخيار الأقل إرهاقًا للحيوان. أما في النقلات الدولية فالخيار بين السفر بالطائرة مع حيوانك أو الاستعانة بشركة متخصصة في نقل الحيوانات تتولى الحجوزات والأوراق والنقل من الباب إلى الباب. وإن اخترت المحترفين، تحقق من خبرة الشركة وتأمينها قبل الالتزام. وهذه شركات تعمل في هذا المجال من البحرين:

• Delmon Pets Relocators. تتولى الاستيراد والتصدير، وقياس الأقفاص، وإيواء الحيوانات. 17691095 973+، أو 39729868 973+ مباشرة.
• Bahrain Pet Relocation. تصاريح الاستيراد والتصدير، والتطعيمات، وتركيب الشرائح، والفحوص البيطرية، والأقفاص وحقائب النقل، ولديها فندق خاص للحيوانات. 17402350 973+.
• PetAir BH. نقل وشحن معتمد للكلاب والقطط، ويشمل تصاريح التصدير والاستيراد في البحرين، ومتطلبات شركات الطيران، والترتيبات من الباب إلى الباب. 9000 3805 973+.
• Intercity Express Cargo، وتعمل باسم Pet Shipping Bahrain، وتقدم نقلًا من الباب إلى الباب يشمل التخليص الجمركي في بلد الوصول.
• Classic Cargo، وتقول إن لديها 23 سنة في هذا المجال وإنها نقلت أكثر من 10,000 حيوان.
• Accurate Worldwide Logistics، ولديها قسم لنقل الحيوانات إلى جانب نشاطها في الشحن.

وذُكرت هذه الشركات لأنها تعمل فعلًا ويمكن التحقق منها، لا كتوصية. احصل على عروض مكتوبة من اثنتين أو ثلاث، واسأل كل واحدة ماذا يحدث إذا أُلغيت رحلة وحيوانك موجود أصلًا في صالة الشحن.

ومهما اخترت، أخبر شركة النقل أن لديك حيوانات أليفة. الطاقم الذي يعرف سيتحكم بالأبواب ويُبعد الصناديق عن الغرفة الآمنة.

ابدأ تدريب القفص الآن

بالنسبة لكثير من الحيوانات يعني القفص شيئًا واحدًا: الطبيب البيطري. وأمامك أسابيع لتغيير هذا الارتباط، وهو أعلى التحضيرات قيمة في هذه القائمة:

• اترك القفص مفتوحًا في غرفة المعيشة مع فراش ناعم مألوف بداخله.
• أطعمه المكافآت داخله، ثم الوجبات، أولًا والباب مفتوح ثم مغلقًا.
• احمل حيوانك داخله في أنحاء البيت، ثم اخرج به في رحلات قصيرة بالسيارة، وكافئه بالمكافآت واللعب بعدها.
• زد مدة الرحلة تدريجيًا، وتوقف في مكان غير مألوف مرة أو مرتين حتى تكف الأماكن الجديدة عن كونها مقلقة.
• وإذا بقي حيوانك قلقًا في السيارة رغم التدريب، اسأل الطبيب عن خيارات التهدئة. وتشغيل الراديو أو كتاب صوتي بصوت خافت يساعد بعض الحيوانات على الاسترخاء.

• أدخل الصناديق مبكرًا وبالتدريج. تدفق بطيء للصناديق يمنح الحيوان وقتًا للتأقلم، أما جدار منها يظهر فجأة فيقول إن شيئًا خاطئًا يحدث. دع حيوانك يشمها ويستكشفها، وكافئ فضوله بمكافأة. وأبقِ كل ما يمكن مضغه، كالغلاف البلاستيكي والفقاعات الهوائية، بعيدًا عن متناوله، فبعض القطط تحب مضغ البلاستيك.
• احزم غرفته المفضلة أخيرًا. أبقِ غرفة حيوانك الرئيسية كما هي أطول وقت ممكن حتى ينجو مكان مألوف واحد من الفوضى.
• جهّز الغرفة الآمنة. اختر الغرفة الهادئة التي سيبقى فيها حيوانك يوم النقل، وجهزها الآن: فراش، وماء، ورمل أو فوط، وألعاب.
• عوّد الخائف تدريجيًا. تشغيل تسجيلات لأصوات يوم النقل بصوت منخفض، وترك الحيوانات تستكشف الأقفاص والصناديق كما تشاء، يخفف من وقع اليوم الحقيقي.
• حافظ على الروتين. أطعم وامشِ والعب في الأوقات المعتادة نفسها، مهما انقلب جدولك أنت. القدرة على التوقع هي ما يقول للحيوان إن الحياة ما زالت آمنة.
• خزّن المستلزمات. وفّر مخزونًا لأسابيع من طعامه المعتاد وأدويته ورمله، حتى لا تحتاج شراء شيء في أكثر أسبوعين فوضوية. ولا تغيّر نوع الطعام الآن، لأن نظامًا غذائيًا جديدًا فوق نقلة يدعو لاضطراب المعدة.

• احزم حقيبة أساسيات الحيوان. حقيبة واحدة تبقى معك ولا توضع في الشاحنة أبدًا: طعام وماء لأيام قليلة، وأوعية قابلة للطي، ومكافآت، وأدوية مع نسخ من الوصفات، وبيانات التواصل مع طبيبك، ورباط وحزام، وأكياس فضلات، ورمل وصينية أو فوط للاستعمال مرة واحدة، وبطانية مفضلة وبعض الألعاب المحببة، ومناديل تنظيف، ومناشف ورقية، ومنظف إنزيمي للحوادث. وأضف حقيبة إسعافات أولية صغيرة للحيوان: ضمادات، وملقط، ومطهر.
• اكتب على الأدوية. احزمها بعلامة واضحة، بما فيها علاجات البراغيث والقراد والديدان القلبية، في مكان تصل إليه دون تفريغ أي شيء.
• أعد تأكيد كل شيء. سياسات الطيران بشأن الحيوانات تتغير، فأكد الحجز والرسوم والأوراق قبل نحو 48 ساعة من المغادرة. وأعد تأكيد حجوزات الفنادق التي تقبل الحيوانات لأي مبيت في الطريق.
• انتبه للصناديق. إذا كان لديك قطط، فاعرف أين هي قبل أن تغلق صندوقًا باللاصق. ستكون داخل أحدها.

يوم النقل صاخب، والأبواب لا تُغلق، وغرباء يحملون بعيدًا كل ما رائحته رائحة البيت. وألطف ما يمكن أن تفعله لحيوانك هو إخراجه من هذا كله:

• الخيار الأفضل: مكان آخر. احجز جليسًا، أو حضانة حيوانات، أو يومًا عند صديق يعرفه. وموعد عند مصفف الحيوانات يصلح كحضانة مرتجلة أيضًا. سيعود إلى البيت الجديد هادئًا، وتعمل أنت دون قلق من باب مفتوح.
• البديل: الغرفة الآمنة. أغلق عليه في الغرفة الهادئة المجهزة مع طعام وماء ورمل أو فوط وفراش ولعبة. وضع لافتة واضحة على الباب حتى لا يفتحه العمال أو المساعدون، وأخبر كل من في الموقع، وتفقده كثيرًا.
• أطعمه وامشِ به مبكرًا. الحيوان الذي مشى وأكل أهدأ، والوجبة الخفيفة المبكرة يتسع لها الوقت لتُهضم قبل أي سفر.
• عيّن مسؤولًا. اجعل شخصًا بالغًا واحدًا مسؤولًا عن الحيوان طوال اليوم، حتى لا يفترض أحد أن غيره كان ينتبه.
• تحدث إليه. الصوت الهادئ الدافئ يطمئن الحيوانات فعلًا، وإن كانت الكلمات لا تعني لها شيئًا. وهدوءك أنت مُعدٍ، والحيوانات تعكس من تثق به.

تريد يوم نقل أقصر وأهدأ؟ الفوضى التي تكرهها الحيوانات أكثر شيء هي التراكم: أسابيع من الصناديق ثم يوم واحد طويل وصاخب. نقل الصناديق المحزومة والأثاث الزائد إلى وحدة تخزين مسبقًا يبقي البيت طبيعيًا مدة أطول ويختصر يوم النقل إلى ساعات. ودايا للتخزين الذاتي تؤجر وحدات نظيفة وآمنة بالشهر، ويبقى المفتاح الوحيد معك.

السيارة هي الخيار الافتراضي للنقلات المحلية وأهدأ خيار لمعظم الحيوانات، مع بضع قواعد صارمة:

• أمّنه دائمًا. القطط والكلاب الصغيرة تركب في حقيبة نقل على المقعد الخلفي، مثبتة بحزام. والكلاب الأكبر تركب في قفص مختبر للتصادم أو في حزام يُثبت في حزام الأمان. لا يركب أي حيوان طليقًا، ولا يركب أي حيوان أبدًا في صندوق شاحنة النقل أو مقطورة مغلقة.
• أبقِ الجو باردًا. حافظ على حرارة مريحة في المقصورة، ودع الهواء يمر عبر الحقيبة، واستعمل ستائر النوافذ لحجب الشمس المباشرة. واللهاث الشديد يعني حيوانًا يعاني من الحرارة، فتصرّف فورًا.
• لا تترك حيوانًا أبدًا في سيارة متوقفة. ولا حتى لدقائق. في حرارة البحرين تتحول السيارة المتوقفة إلى فرن بسرعة، وهذه القاعدة بلا استثناء هنا في أي شهر من السنة.
• استعد للحوادث. افرش الحقيبة بفوطة ماصة وضع منشفة تحتها. واحزم مناديل ومناشف إضافية ومنظفًا وأكياس قمامة في مكان تصل إليه.
• الكلاب: توقف وامشِ. خذ استراحة كل ساعتين إلى ثلاث في أماكن آمنة. وثبّت الرباط قبل فتح أي باب، فحتى الكلب المطيع قد يفزع في مكان غريب.
• القطط: الرمل على متن السيارة. احمل صندوق رمل للاستعمال مرة واحدة، ولا تُخرج القطة من الحقيبة لاستعماله إلا داخل السيارة، وهي متوقفة، وكل الأبواب مغلقة. وبعض القطط تسافر أفضل مع قطعة قماش خفيفة فوق الحقيبة، وتيشيرت ملبوس برائحتك في الفراش. وأبقِ تدفق الهواء مفتوحًا في الحالتين.
• وقّت الوجبات. أطعمه مبكرًا وبخفة قبل القيادة حتى يُهضم الإفطار قبل المغادرة، فالقطط والكلاب معًا تصاب بدوار الحركة على معدة ممتلئة. وأبقِ الوجبات على جدولها المعتاد طوال الرحلة، وخطط لأيام قيادة أقصر إذا كانت معك قطة، فكثير منها لا يأكل ولا يشرب ولا يستعمل الرمل والسيارة تسير.
• المبيت. احجز سكنًا يقبل الحيوانات قبل أن تنطلق، لا من الطريق.

السفر الجوي يضيف قواعد ورسومًا ومهلًا زمنية، لذلك يكافئ العمل المبكر. اقرأ سياسة شركة الطيران بشأن الحيوانات قبل الحجز. وسفر حيوانك في المقصورة أو في الشحن يعتمد على الحجم وعلى قواعد الشركة، وهناك قيود على السلالات والأوزان وأبعاد الحقيبة ودرجات الحرارة، إضافة إلى الرسوم. وأكد ذلك كله مرة أخرى قبل نحو 48 ساعة من الرحلة.

وفي شركات الطيران التي تخدم البحرين فعلًا، ما يجب تقبّله مبكرًا هو أن المقصورة نادرًا ما تكون خيارًا:

• طيران الخليج، ناقل البحرين الوطني، هو الأشد. شروط النقل لديه تمنع الحيوانات الحية، والطيور ضمنها، كأمتعة مسجلة، باستثناء واحد: الصقور، على خطوط محددة، يمكن أن تسافر في المقصورة أو كأمتعة مسجلة إذا أُبلغت الشركة قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة. وكل ما عدا ذلك يسافر شحنًا جويًا عبر خدمة فالكون كارجو التابعة لطيران الخليج، بحجز من وكيل مرخص وتسليم في منشأة الشحن داخل حرم المطار لا في صالة المسافرين. وكلاب الخدمة تسافر في المقصورة مجانًا بإشعار 48 ساعة، وكلاب الإرشاد تسافر مجانًا فوق حد الأمتعة المعتاد. والسلالات قصيرة الأنف لا تُنقل إطلاقًا، ولا يُقبل أي حيوان شحنًا إذا كانت الحرارة المتوقعة في أي مطار على المسار أعلى من 29.4 درجة مئوية أو أقل من 7.2 درجة، وهو ما يستبعد جزءًا كبيرًا من السنة في صيف البحرين.
• الخطوط الجوية القطرية تقبل القطط والكلاب والطيور كأمتعة مسجلة على معظم خطوطها ضمن حدود الوزن والحجم، برسوم من 200 إلى 450 دولارًا أمريكيًا حسب الحجم والمسار، وشحنًا فوق 75 كيلوغرامًا أو 300 سنتيمتر إجمالًا. ولا تقبل حيوانات قادمة عبر رحلات تشغلها شركات أخرى. والصقور وكلاب الخدمة تسافر في المقصورة، بصقر واحد لكل مسافر في الدرجة السياحية، مع تقديم نموذج سفر الحيوان قبل 48 ساعة على الأقل من المغادرة.
• طيران الإمارات ينقل الحيوانات كأمتعة مسجلة أو شحنًا، لكن ليس في المقصورة. والاتحاد للطيران والخطوط التركية يسمحان بالحيوانات في المقصورة على رحلات معينة، حتى نحو 8 كيلوغرامات شاملة الحقيبة، وهو ما يجعلهما الخيار الواقعي لحيوان صغير يجب أن يبقى معك.

وهناك تنبيه يسري عليها جميعًا: قواعد الاستيراد في البحرين تشترط وصول الحيوانات الحية شحنًا جويًا، فحجز في المقصورة ينجح انطلاقًا من إسطنبول أو أبوظبي قد لا يُقبل في الرحلة الداخلة إلى البحرين. تحقق من قاعدة بلد الوصول، لا من قاعدة شركة الطيران وحدها.

• احجز في أوقات غير الذروة وفي وقت مبكر من اليوم. المطارات الأهدأ تعني إجراءات أسرع ومتسعًا أكبر إذا تأخرت رحلة.
• الأوراق جاهزة. احمل الشهادة الصحية وسجلات التطعيم، واكتب على الحقيبة اسم حيوانك وبيانات التواصل معك.
• يوم السفر، أخرج الكلب لتمرين جيد قبل التوجه إلى المطار، وافرش الحقيبة بفوط ماصة، وصل مبكرًا لإجراءات السفر والتفتيش.
• قوانين الوجهة. متطلبات الدخول وأي حجر صحي تخص البلد الذي تهبط فيه، فأنجز تلك الأوراق قبل المغادرة بوقت طويل. وبالنسبة للبحرين يعني ذلك تصريح الاستيراد، والشريحة، وتطعيم السعار وتحليل المعايرة، والشهادة الصحية خلال 10 أيام كما ورد أعلاه، إضافة إلى إبلاغ الحجر البيطري مسبقًا بتاريخ ووقت وصولك.

قاوم الرغبة في فتح الحقيبة وترك حيوانك يستكشف البيت الجديد كله. البيت الغريب مربك، والجرعات الصغيرة أنجح.

جهّز قاعدة أولى

قبل أن يخرج الحيوان من الحقيبة، جهّز غرفة هادئة واحدة: أوعية الطعام والماء، والفراش القديم برائحته المألوفة، وصندوق الرمل، وعمود خدش للقطط، وبعض الألعاب المفضلة. وفرّغ أغراض الحيوان أولًا قبل أغراضك أنت، فالأشياء المألوفة أسرع طمأنة يمكنك تقديمها. ثم افتح باب الحقيبة ودعه يخرج حين يكون مستعدًا. ولا تسحب حيوانًا للخارج. وقدّم الماء بحرية من البداية، لكن أبقِ الوجبات الأولى معتدلة.

أمّن البيت قبل أن يتجول

امشِ في البيت الجديد كمفتش قبل أن تطلق حيوانك فيه:

• أخفِ الأسلاك المتدلية.
• تأكد أن شبكات النوافذ محكمة وسليمة، وسُد الفجوات في درابزين البلكونة.
• غطِّ فتحات التهوية وأغلق أي ثقب في جدار أو أرضية أو خزانة قد ينسل منه حيوان صغير.
• ابحث عن مصائد أو سموم مكافحة حشرات تركها الساكن السابق.
• انقل الأدوية والمواد الكيميائية إلى أماكن مرتفعة أو خلف أبواب مقفلة.
• افحص نباتات البيت، بما فيها أي هدية بمناسبة السكن الجديد، فالزنابق والصبار ونبات اليشم كلها سامة للحيوانات.
• وإذا كان هناك فناء، افحص خط السياج بحثًا عن منافذ هروب قبل أي وقت بلا إشراف.

وإذا كنت تنتقل ومعك قطة، نظّف البيت تنظيفًا عميقًا وهوّه جيدًا أولًا. القطط شديدة الحساسية للروائح، وبعض البقايا والعطور قد تثير لديها الربو.

عرّفه على البيت غرفة غرفة

أبقِ بعض الأبواب مغلقة ووسّع مساحة حيوانك تدريجيًا كلما استرخى. وحين يعرف تقسيم البيت، دعه يستكشف وحده وكل باب ونافذة خارجية مغلقة. وإذا كان صندوق الرمل سينتهي في مكان غير غرفة القاعدة الأولى، فانقله إليه تدريجيًا، نحو ثلاثين سنتيمترًا في اليوم، حتى لا تفقد القطة أثره.

احرس الأبواب

الحيوان المشوش قد يحاول العودة إلى البيت القديم. في الأسابيع الأولى، لا تفتح الأبواب الخارجية إلا والحيوان محتجز أو مربوط، واجعل ذلك قاعدة في البيت. وأبقِ اللوحات الجديدة عليه من اليوم الأول، وحدّث تسجيل الشريحة وأي ترخيص وتأمين الحيوان وعنوان التوصيل في اشتراكات الطعام أو الدواء.

أعد بناء الروتين

أعد الإطعام والمشي واللعب وموعد النوم إلى جدولها القديم من اليوم الأول، فالإيقاع المألوف في مكان غير مألوف هو ما يقول للحيوان إنه بأمان. وحاول ألا تتركه وحده لفترات طويلة في الأسبوع الأول. وإذا استطعت العمل من البيت أيامًا، أو أن يمر صديق أو جليس عليه، فسيكون الاستقرار أسرع. واقضِ معه وقتًا حقيقيًا: اللعب والاهتمام والصبر أفضل من أي منتج.

راقب التوتر، واعرف متى تتصل بالطبيب

بعض التذبذب طبيعي. راقب الشهية وشرب الماء وعادات الرمل والنوم. والتوتر قد يظهر كنباح أو مضغ أو لهاث أو ارتجاف أو سيلان لعاب أو حوادث داخل البيت أو عدوانية أو انسحاب، وأحيانًا في حيوان لم يفعل شيئًا من ذلك من قبل. وقابل الحوادث بالصبر لا بالعقاب، واستعن بما يساعد إن احتجت: موزعات الفيرومونات أو بخاخات التهدئة، وألعاب الألغاز التي تخرج منها مكافآت. ومعظم الحيوانات تستقر خلال أيام إلى بضعة أسابيع. وإذا استمر ضعف الشهية أو قلة النشاط أكثر من بضعة أيام، اتصل بطبيب بيطري.

جهّز شبكة الرعاية الجديدة

لا تنتظر حالة طارئة لتعرف أين الأطباء البيطريون. اختر طبيبًا أساسيًا، وحدد أقرب عيادة طوارئ، واحجز فحصًا تعريفيًا حتى لا تكون الزيارة الأولى أزمة. ثم ارسم الباقي على مهل: مصفف الحيوانات، ومحلات مستلزماتها، ومسارات المشي، والجلساء، والحضانة. وجدول العيادات السابق في هذا الدليل هو قائمة البداية، وعدد من تلك العيادات لديه رقم طوارئ منفصل، وهو الرقم الذي يجب حفظه في هاتفك قبل أن تحتاجه. والبحرين صغيرة بما يكفي لأن تكون أقرب عيادة إليك غير أفضل عيادة لك، فاختر طبيبًا أساسيًا للرعاية المعتادة وسجّل ثانيًا قريبًا لخارج ساعات العمل.

وللإيواء، حل مؤقت مفيد ريثما تبني تلك الشبكة: اثنتان من شركات النقل المذكورة سابقًا تديران إيواءً خاصًا أو فندقًا للحيوانات، فمن نقل حيوانك يستطيع إيواءه فترة أيضًا.

الكلاب

الروتين هو أهم شيء على الإطلاق لكلب في نقلة. أبقِ المشي والوجبات واللعب في أوقاتها المعتادة طوال فترة الحزم وبعد الوصول، واجعل التمرين حقيقيًا، فالكلب الذي أحرق طاقته يأكل وينام أفضل ويقلق أقل. وإذا التهمت أيام النقل وقتك، اطلب من صديق أن يأخذه في مشي الصباح. وأعطه حنانًا وصبرًا إضافيين، فالكلب الذي يسيء التصرف في وسط النقلة مشوش لا عاصٍ. وبعد الوصول، امشِ معه في الحي الجديد على رباط، مع مكافآت في الطريق، حتى تصبح المشاهد والروائح الجديدة خبرًا سارًا. وفي صيف البحرين، اجعل هذا المشي في الصباح الباكر وبعد الغروب، حين يكون الرصيف والهواء رحيمين بالأقدام. وزيارة حديقة كلاب، حيث توجد، تصلح تعارفًا لكما معًا.

القطط

القطط أكثر ما يكره التغيير وأفضل ما يخفي توتره. وتدريب الحقيبة المذكور أعلاه يهمها أكثر من غيرها، وكذلك غرفة القاعدة الأولى عند الوصول: الأساسيات مجهزة قبل فتح الحقيبة، والباب مغلق حتى تسترخي القطة. ودعها تستولي على صندوق فارغ أو اثنين أثناء الحزم والتفريغ، فالصندوق بالنسبة للقطة مشاركة. وتوقّع بعض الاختباء في الأيام الأولى، وامنحها مساحة عمودية، رفوفًا أو شجرة قطط، تراقب منها المملكة الجديدة. والأهم: إذا كانت قطتك تخرج إلى الخارج، فأبقها داخل البيت تمامًا لشهر على الأقل بعد الانتقال. القطط ترتبط بالأماكن كما ترتبط بالناس، والقطط التي أُخرجت مبكرًا عُرف عنها أنها تنطلق بحثًا عن البيت القديم.

الطيور

الطيور حساسة للاضطراب مثل القطط والكلاب. انقلها في حقيبة سفر أو قفص آمن اعتادت عليه على مدى عدة أسابيع، مع فرش آمن للطيور، وطعامها المفضل، وفاكهة غنية بالماء للرحلة. وثبّت الحقيبة حتى لا يسقط عليها شيء، وأبعدها عن الشمس المباشرة، واستعمل غطاء قماشيًا خفيفًا لتخفيف الفوضى البصرية. وفي البيت الجديد، أبعدها عن تيارات الهواء، وثبّت المجاثم، وحافظ على دورة الضوء لديها، وتجنب منظفات البخاخ قربها. وإذا كنت تنوي السفر جوًا، تأكد أن شركة الطيران تقبل الطيور قبل حجز أي شيء.

الحيوانات الصغيرة

الهامستر والجربوع وخنازير غينيا والأرانب تستطيع عادةً السفر في أقفاصها. أزل الأشياء الثقيلة أو الحادة، وضع فرشًا نظيفًا، وقدّم طعامًا مكبوسًا وخضارًا غنية بالماء للرحلة. ورفاق القفص يمكن أن يبقوا معًا. وثبّت القفص حتى لا ينزلق، وضع منشفة تحته، ولا تكدّس شيئًا فوقه، وحافظ على حرارة ثابتة وأبعده عن الشمس المباشرة، واستعمل غطاء قماشيًا خفيفًا مع موسيقى هادئة لتبقى الرحلة مملة، وهو بالضبط ما يريده حيوان صغير. وأدوات المضغ تبقيه مستقرًا.

الزواحف والبرمائيات

الخطر هنا هو الحرارة. أبقِ حاويات النقل ثابتة الحرارة بأكياس تدفئة أو عزل بحسب الموسم، وجهّز الحوض أو الموطن في البيت الجديد قبل إعادة الحيوان إليه، لا بعدها.

الأسماك

الأسماك لا تستطيع الهرب من باب، لكن الماء أصعب حمولة في البيت. اسأل محل الأحواض القريب منك عن نصيحة تخص حوضك تحديدًا قبل أن تخطط لأي شيء. والطريقة المعتادة: نظّف الحوض تنظيفًا خفيفًا قبل أيام، ثم في اليوم نفسه ضع الأسماك في أكياس بماء من حوضها مع فقاعة هواء كبيرة محبوسة في كل كيس، وأغلقها بإحكام، واحمل الأكياس واقفة في صندوق تبريد مبطن. والنباتات الحية تسافر بالطريقة نفسها. واحفظ أكبر قدر ممكن من ماء الحوض في دلاء، والحصى في دلو خاص به من ماء الحوض، واحزم الفلتر والمعدات منفصلة. وللرحلات التي تتجاوز يومًا، تحافظ مضخات الهواء المحمولة داخل الأكياس على الأكسجين. وفي البيت الجديد، ركّب الحوض ودع الترشيح يعمل دورته كما ينبغي قبل عودة الأسماك إليه.

امشِ على هذه القائمة بالترتيب. وكل سطر فيها مشروح بالتفصيل أعلاه.

قبل أربعة إلى ثمانية أسابيع

• زيارة الطبيب البيطري محجوزة: تطعيمات، وسجلات، ووصفات، وشهادة صحية، وفحص لياقة
• بيانات الشريحة محدّثة، ولوحات تعريف جديدة مطلوبة
• قوانين الوجهة مدروسة: أوراق الدخول، وقواعد السكن والعقد
• وسيلة النقل محددة، وشركة النقل أُبلغت بوجود حيوانات
• تدريب القفص بدأ

قبل أسبوعين إلى أربعة

• الصناديق أُدخلت مبكرًا وبالتدريج
• الغرفة الآمنة مختارة ومجهزة، ولافتة الباب جاهزة
• الروتين ثابت، والمستلزمات مخزنة، ولا تغيير في الطعام

الأسبوع الأخير

• حقيبة أساسيات الحيوان محزومة: طعام، وأوعية، ومكافآت، وأدوية ووصفات، وبيانات الطبيب، ورباط وحزام، وأكياس فضلات، ورمل وصينية، وبطانية وألعاب، ومناديل، ومنظف، وحقيبة إسعافات أولية
• شركة الطيران والفندق والأوراق أُعيد تأكيدها

يوم النقل

• الحيوان عند جليس أو حضانة أو صديق، أو في الغرفة الآمنة الموسومة
• أُطعم ومشى مبكرًا، وشخص بالغ واحد مسؤول، وصوت هادئ وصاحب هادئ

الرحلة

• الحقيبة أو الحزام مثبت، على المقعد الخلفي، ولا في شاحنة النقل أبدًا
• مقصورة باردة، وتهوية، وستائر، ولا يُترك وحده في سيارة متوقفة أبدًا
• استراحة للكلب كل ساعتين إلى ثلاث، والرباط مثبت قبل فتح الأبواب، ورمل القطة متاح داخل السيارة المتوقفة

الأيام الأولى

• غرفة القاعدة جاهزة قبل فتح الحقيبة، وأغراض الحيوان أُفرغت أولًا
• البيت مؤمّن، والأبواب محروسة، والقطط التي تخرج تبقى في الداخل شهرًا
• الروتين عاد من اليوم الأول، والتوتر مراقب، والطبيب يُتصل به إذا بقيت الشهية أو الطاقة منخفضة
• الشريحة والترخيص والتأمين وعناوين التوصيل محدّثة
• طبيب أساسي جديد وعيادة طوارئ وفحص تعريفي مرتبة