شروط استخدام الموقع

تحكم هذه الشروط استخدامك لموقع ودايا للتخزين الذاتي الإلكتروني ولخدماتنا الإلكترونية (ويُشار إليها معًا بـ«الموقع»). باستخدامك الموقع فإنك توافق على هذه الشروط؛ وإذا لم توافق عليها فامتنع عن استخدام الموقع.

آخر تحديث
31 يوليو 2026

عن هذه الشروط

يُشغَّل الموقع من قِبل ودايا للتخزين الذاتي ذ.م.م، سجل تجاري رقم 197353 - 1 («ودايا للتخزين الذاتي» أو «نحن» أو «لنا»)، وهي شركة تخزين ذاتي تعمل في مملكة البحرين.

وتشكّل هذه الشروط اتفاقًا ملزمًا بينك وبيننا، فيُرجى قراءتها قبل استخدام الموقع. وتسري إضافةً إليها أي شروط تُعرض عليك في موضع الاستخدام، وعند التعارض بينها وبين هذه الشروط تسري تلك الشروط الإضافية في خصوص ما تتناوله.

نطاق هذه الشروط

تشمل هذه الشروط استخدامك موقعنا الإلكتروني وخدماتنا الإلكترونية، وأي حساب أو جلسة تستخدمها للوصول إليها، وأي تعاملات تجريها معنا من خلالها، بما في ذلك الاستفسارات وعروض الأسعار والحجوزات والمدفوعات.

وتوضّح سياسة الخصوصية كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية، وهي جزء من هذه الشروط. وباستخدامك الموقع فإنك توافق عليهما معًا.

من يجوز له استخدام الموقع

الموقع موجّه إلى البالغين ذوي الأهلية القانونية للتعاقد. وباستخدامك الموقع تقرّ بأنك مستوفٍ لذلك، وبأن المعلومات التي تزوّدنا بها صحيحة وكاملة، وبأنك ستحرص على تحديثها.

والموقع مخصّص للاستخدام في مملكة البحرين. ولا نقرّ بأن الموقع أو خدماتنا مناسبة أو متاحة في غيرها، وتقع عليك مسؤولية الالتزام بالقوانين المحلية إذا دخلت الموقع من ولاية قضائية أخرى.

اتفاقية التخزين هي الأساس

يخضع استئجار وحدة التخزين لاتفاقية التخزين التي توقّعها، لا لهذه الشروط. وإذا تعارضت هذه الشروط مع اتفاقية موقّعة، فإن الاتفاقية الموقّعة هي التي تسري على كل ما يتعلق بالاستئجار، بما في ذلك الأجرة والمدة والدخول والتزامات كل طرف.

المعلومات المنشورة على الموقع

كل ما يُنشر على الموقع مُقدَّم لغرض الاسترشاد العام فقط. وهو لا يشكّل عقدًا، ولا يُعدّ أي شيء على الموقع إيجابًا للتعاقد ولا التزامًا بتوفير أي وحدة أو مقاس أو خدمة أو سعر. وكل ذلك قابل للتغيير في أي وقت دون إشعار.

ويشمل ذلك توافر الوحدات وأبعادها، والرسوم التوضيحية والصور، والأدلّة والمقارنات، وأي سعر أو عرض ترويجي أو تقدير. والمقاسات والصور تقريبية ولغرض الإيضاح. والسعر والشروط الملزِمة لنا هي المنصوص عليها في الاتفاقية التي توقّعها.

ويجوز لنا تعديل أي جزء من الموقع أو تعليقه أو سحبه في أي وقت ودون إشعار، إلى أقصى حد يسمح به القانون. ولسنا ملزمين بتحديث أي جزء من الموقع.

المحتوى والعلامات التجارية

الموقع ومحتواه، بما في ذلك النصوص والرسوم والشعارات والأيقونات والصور والتصاميم والبرمجيات، مملوك لنا أو لمرخّصينا ومحمي بقوانين الملكية الفكرية. وبعض الأسماء والكلمات والشعارات والتصاميم الظاهرة على الموقع تُعدّ أسماءً تجارية أو علامات تجارية خاصة بنا، سواء أكانت مسجّلة أم غير مسجّلة.

ويجوز لك الاطّلاع على الموقع وتنزيل مقتطفات منه أو طباعتها لاستخدامك الشخصي غير التجاري. ولا يجوز لك إزالة أو تعديل أي إشعار يتعلق بحقوق النشر أو العلامات التجارية أو غيرها. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة لنا.

الإشارة إلينا والربط بموقعنا

يجوز لك إنشاء رابط يحيل إلى الموقع والإشارة إلينا باسمنا. غير أنه لا يجوز أن يتم ذلك على نحو يوحي بوجود ارتباط بنا أو موافقة أو رعاية أو تأييد من جانبنا حيث لا وجود لذلك، أو على نحو يُرجَّح أن يسبب لبسًا، أو يضر بسمعتنا أو يستغلها استغلالًا غير عادل.

ولا يجوز لك، دون موافقتنا الخطية المسبقة، القيام بأي مما يلي:

  • إعادة نشر أي جزء من الموقع أو محتواه أو نسخه أو استنساخه أو بيعه أو استغلاله بأي صورة أخرى؛
  • تقديم الموقع أو أي من محتواه على أنه من إنتاجك؛
  • تأطير الموقع أو عرضه على أنه جزء من موقع آخر؛
  • تعديل أي من مواد الموقع أو الإضافة إليها؛
  • استخدام اسمنا أو أسمائنا التجارية أو شعاراتنا أو علاماتنا التجارية ضمن اسم نشاطك التجاري أو اسم نطاقك أو اسم منتجك أو هويتك التجارية، أو بأي صورة توحي بأننا نورّد ما تقدّمه أو نؤيّده.

استخدام الموقع

يجب استخدام الموقع استخدامًا مشروعًا وفي الغرض المخصص له فقط. وأنت مسؤول عن صحة البيانات التي تقدّمها، وعن الحفاظ على سرّية أي بيانات اعتماد، وعن كل نشاط يجري عبر أي جلسة أو حساب مرتبط بك. وأبلغنا فورًا إذا اعتقدت أن حسابك أو جلستك قد أُسيء استخدامها.

ويُحظر عليك:

  • التدخل في تشغيل الموقع أو سلامته أو أمنه؛
  • محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أي نظام أو حساب أو بيانات، أو اختبار الثغرات أو تقصّيها؛
  • استخدام وسائل آلية للوصول إلى الموقع أو نسخه أو مراقبته أو استخراج البيانات منه؛
  • انتحال هويتك أو صلتك بأي شخص، أو تقديم معلومات كاذبة أو مضلِّلة؛
  • إدخال أي فيروس أو شفرة ضارة أخرى، أو القيام بأي فعل يُحمّل أنظمتنا عبئًا غير معقول؛
  • جمع معلومات عن مستخدمي الموقع الآخرين أو تخزينها؛
  • استخدام الموقع بأي صورة غير مشروعة أو لأي غرض غير مشروع.

الملاحظات والمواد التي ترسلها إلينا

إذا أرسلت إلينا ملاحظات أو اقتراحات أو تقييمات أو أسئلة أو صورًا أو أي مواد أخرى، فإنك تمنحنا حقًا مجانيًا وعالميًا ودائمًا وغير قابل للإلغاء في استخدامها ونسخها وتعديلها ونشرها ومشاركتها لأي غرض تجاري، بما في ذلك التسويق، دون مقابل أو نسبة إليك أو إذن إضافي.

وتقرّ بأن أي مواد ترسلها هي من إنتاجك أو أنك مخوّل بإرسالها، وأنها صحيحة، وأنها لا تنتهك حقوق الغير. ولسنا ملزمين بمعاملتها على أنها سرّية ولا باستخدامها ولا بإعادتها، ويجوز لنا إزالة أي مواد أو الامتناع عن نشرها وفق تقديرنا.

أمن الموقع

يجوز لنا التحقيق في أي اشتباه بالإخلال بأمن الموقع أو بهذه الشروط، والتعاون مع الجهات المختصة في أي تحقيق من هذا القبيل، واتخاذ أي إجراء متاح لنا ردًّا على ذلك، بما في ذلك تعليق الوصول أو إنهاؤه والمطالبة القضائية.

تعليق الوصول

يجوز لنا رفض الوصول إلى الموقع أو أي جزء منه أو تعليقه أو سحبه في أي وقت، دون إشعار ودون تحمّل أي مسؤولية، بما في ذلك عندما نشتبه بصورة معقولة في إساءة استخدام أو احتيال أو خطر أمني، أو عند إخلالك بهذه الشروط. ولا يؤثر أي تعليق أو سحب في أي التزام سبق أن ترتّب عليك تجاهنا.

الروابط والخدمات التابعة لأطراف أخرى

قد يشير الموقع إلى مواقع وخدمات لا نتحكم فيها أو يربط بها. وتُقدَّم هذه الروابط للاطّلاع فقط ولا تُعدّ تأييدًا لها. ولسنا مسؤولين عن تلك المواقع أو الخدمات ولا عن محتواها ولا عن توافرها ولا عن تعاملها مع بياناتك، ولا نتحمّل أي مسؤولية بشأنها. وتعاملاتك مع أي طرف آخر تخصّك أنت وذلك الطرف.

المدفوعات

تُعالَج المدفوعات بالبطاقات عبر مزودي خدمات دفع مرخّصين على أنظمتهم الخاصة وتخضع لشروطهم. ويجوز لنا رفض أي عملية أو إلغاؤها، وتصحيح أي خطأ في سعر أو رسم، بما في ذلك بعد تقديم عملية الدفع. والمبالغ المعروضة على الموقع بالدينار البحريني ما لم يُذكر خلاف ذلك.

كيف نتواصل معك

يجوز لنا التواصل معك إلكترونيًا، بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني والرسائل النصية والرسائل المعروضة في خدماتنا الإلكترونية، وتوافق على أن المراسلات الإلكترونية تفي بأي اشتراط قانوني بأن تكون المراسلة كتابية. ورسائل الخدمة المتعلقة باستفسارك أو حسابك أو اتفاقيتك أو مدفوعاتك جزء من الخدمة ولا تُعدّ رسائل تسويقية.

إخلاء الضمانات

يُقدَّم الموقع «كما هو» و«حسب توافره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نُخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات والإقرارات والشروط أيًّا كان نوعها، صريحةً كانت أم ضمنية، بما في ذلك ما يتعلق بالجودة المُرضية أو القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معيّن أو الدقة أو الاكتمال أو الحداثة أو الخلو من الفيروسات أو عدم الإخلال بحقوق الغير.

ولا نتعهّد بأن يكون الموقع متواصلًا أو خاليًا من الأخطاء أو آمنًا، ولا بأن تُصحَّح العيوب، ولا بأن يكون الموقع خاليًا من العناصر الضارة.

حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن أي خسارة أيًّا كان نوعها وكيفما نشأت، تنشأ عن استخدامك الموقع أو عدم قدرتك على استخدامه أو تتصل بذلك. ويشمل ذلك أي خسارة غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، أو خسارة أرباح أو إيرادات أو أعمال أو سمعة تجارية أو بيانات أو فرص، وأي أخطاء أو إغفالات في المعلومات أو المواد أو الوظائف المتاحة على الموقع.

ويسري هذا الحد أيًّا كان أساس المطالبة، تعاقديًا كان أم تقصيريًا أم غير ذلك، ويشمل شركتنا وشركات مجموعتنا ومسؤولينا وموظفينا ووكلاءنا ومورّدينا.

ولا يُستثنى أو يُحدّ بموجب هذه الشروط من أي مسؤولية لا يجيز قانون مملكة البحرين استثناءها أو الحد منها.

مسؤوليتك تجاهنا

توافق على تعويضنا عن الخسائر والمطالبات والتكاليف، بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة، الناشئة عن إخلالك بهذه الشروط، أو عن استخدامك الموقع استخدامًا غير مشروع، أو عن أي مواد ترسلها إلينا، بالقدر الذي يسمح به القانون.

أحكام عامة

إذا تبيّن أن أي حكم من هذه الشروط باطل أو غير قابل للتنفيذ، تبقى بقية الشروط نافذة ويُطبَّق ذلك الحكم إلى أقصى مدى يجيزه القانون.

وتأخّرنا في إعمال أي حق بموجب هذه الشروط أو عدم إعماله لا يُعدّ تنازلًا عنه ولا يمنعنا من إعماله لاحقًا.

ويجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى طرف آخر، بما في ذلك في إطار نقل أعمالنا أو أصولنا. ولا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك دون موافقتنا الخطية.

وتمثّل هذه الشروط، مع أي شروط إضافية ومع سياسة الخصوصية، كامل الاتفاق بينك وبيننا بشأن استخدامك الموقع. ولا يحق لأي شخص غيرك وغيرنا إعمالها.

تعديل هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط في أي وقت. والنسخة السارية منشورة دائمًا على هذه الصفحة مع تاريخها، والنسخة النافذة وقت استخدامك الموقع هي التي تسري على ذلك الاستخدام. واستمرارك في استخدام الموقع بعد أي تعديل يعني قبولك الشروط المحدَّثة.

القانون الواجب التطبيق واللغة والتواصل

تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، وتختص محاكم مملكة البحرين بالنظر في أي نزاع. وإذا كانت لديك شكوى، فيُرجى التواصل معنا أولًا لنسعى إلى حلّها.

وتُنشر هذه الشروط باللغتين الإنجليزية والعربية؛ وفي حال الاختلاف بينهما يُعتدّ بالنص الإنجليزي.

يمكن إرسال الاستفسارات المتعلقة بهذه الشروط إلى hello@wadayaselfstorage.com.